Page 16 - Jaya Nandini December 2023
P. 16

bvixi cyiæl †K wK ev Kviv? m„wó m~Î e‡j RM‡Zi   wn‡m‡e wfbœZv _vKvUvB ¯^vfvweK Ges †m Kvi‡bB   †`eZzj¨ gh©v`v w`‡q µxZ`v‡mi gZ †mev K‡i hv‡e   mf¨Zvi fvimvg¨ iÿvq ZvB cyl‡`iB GLb `vqfvi   bvix al©b, QvÎx al©b, wkï al©b, GwmW wb‡ÿc,   Kvby‡bi †eovRv‡i mvavib  bvix,  mvs¯‹…wZKg©xiv,   bv K‡i we‡qvMvZ¥K bq, abvZ¥K c`‡ÿc wn‡m‡eB   Ges wSby‡K gy³v †mPvi  gZ|  wKš‘ Gme wewÿß   weK…Z Abykxjb evo‡Q, gv`Kmw³i e¨envi I †hŠb   bvix gyw³i
 mKj cÖvYx  †Rvovq †Rvovq ˆZwi n‡q‡Q|  †mw`K   Zv‡`i  ÿgZvi mvg‡_©¨i ZzjbvKivUv mgq, kª‡gi   wbijmfv‡e| A_©vr mew`K w`‡q bvixiv  cyiæl‡`i   wb‡Z n‡e| c~Y© mn‡hvMxZvq, mnbkxjZvq cyiæl bv   gyw³cb,  ¸g, cvPvi, cÖZvibv,  Acnib BZ¨vw`   mvsevw`Kiv  GgbwK Kg©Rxex bvixiv ¯^vaxbfv‡e   aiv †bqv hvq Z‡e Gi cÖK…Z AmjZv Avgv‡`i‡K GB   mn‡hvMxZvi †P‡q g~j wbq‡gi cwieZ©‡bi Av‡›`vjb   mwnsmZv evo‡Q, †hŠb †ivM e¨vwa  Qwo‡q co‡Q,   Rb¨ mgvR e¨e
 wePv‡i m„wói  LwÛZ GKUv As‡ki bvg bvix wK ev   AcPq Avi †evKvgx Qvov wKQzB bq| A_P `„wó   bx‡Pi av‡c Ae¯’vb Ki‡e| wKš‘ mf¨Zvi ev¯ÍeZvq   G¸‡j _g‡K hv‡e mf¨Zvi MwZ, i³v³ Avi   NUbv| XvKv wek¦we`¨vj‡qi  bvix wkÿK ¯^vgxi   Pjv‡divi AwaKvi  ch©šÍ nvwi‡q‡Q| Ab¨w`‡K   Av‡›`vj‡bi iƒc †X‡j mvRv‡bvi Bw½Z cÖ`vb K‡i|   †ewk  Kvh©Kix f~wgKv ivL‡Z cv‡e e‡j Avgvi   nZ¨v AvZ¥nZ¨v evo‡Q| †h bvix †cÖ‡g †R‡M D‡Vvi   w`‡h‡Q| eZ©gvb  ev¯ÍeZvq,  we
 cyiæl| ag©xq wek¦v‡mi  we‡køl‡Y ejv hvq| cyiæ‡li   fw½‡K GKUz  Nywi‡q `yÕc‡ÿB  hw` wPšÍv Kwi Z‡e   Pvwn`vi iƒc cwiewZ©Z nq cwiewZ©Z Afv‡ei msÁvi   ÿZweÿZ n‡e my›`i m¤ú‡K©i Aa¨vq|  wbh©vZ‡bi wkKvi  n‡q `„wó nvwi‡q‡Qb| GKRb   cyiæl‡`i †h †Kvb AvPi‡b Zv‡`i wbqgKvbyb   bvix wbh©vZb Ges ˆel‡g¨i cÖK…Z Kvib wPwýZ K‡i   wek¦vm|  †hgb hy‡Mvc‡hvMx bvix bxwZ cÖeZ©b,   K_v, c~Y© K‡je‡i  weKwkZ  nevi K_v wb‡Ri   Abyhvqx AvBb I wewa cÖeZ©b K
 evg cuvR‡ii nvo †_‡K ‰Zix bvix AvjøvnZvjv c„w_ex   cÖwZ‡hvMxZvi  †ÿÎB ˆZwi nq bv|  Avgiv  †Kb   Kvi‡b| mg‡qi mv‡_ bvixI Zvi Pvwn`vq cwieZ©b   wek¦we`¨jq  wkÿK c„w_exi gvbwP‡Î †gavq,   AwZgvÎvq  wkw_j|  ivRbxwZ‡Z  †g‡q‡`i wePib   †mB  gyLx Dbœq‡bi †Póv  bv Pvjv‡j bvix gyw³   mg‡qvc‡hvMx wkÿv  e¨e¯’vi  cÖeZ©b, Av‡qi mylg   †hvM¨Zvq, †fv‡Mi c„w_ex‡Z †¯^”Qvq wbe©vwmZ n‡q †m   evB‡i mgev‡qi e¨e¯’vq wkï cvjb †K›`ª, wkï  wkÿv   bvixev
 m„wó K‡i Zvi `vwqZ¡ †`qvi Rb¨ ˆZwi K‡i‡Qb Av`g   Gfv‡e wPšÍv Kwi bv †h cyiæl Ges bvix †KDB cÖ_g   G‡b‡Q|  GLb  bvixi  cÖZ¨vkv  GKwU  m¤§vbRbK   A_©‰bwZK c„w_exi nvZQvwb‡Z bvixiv  m„wó‡Z   †hvM¨Zvq Ges mvgvwRK Ae¯’v‡bi kxl© ¯’vbxq e¨w³   GL‡bv mgvR Lye DbœZ  †Pv‡L  †`‡L  bv| hw`I   Av‡›`vjb cÖnmbB †_‡K hv‡e| mgm¨vi †Kej †K‡›`ª   e›Ub|  bvix  Av‡›`vj‡bi  A‡bK PvIqvi  g‡a¨   cvi‡`i gZ D‡ËwRZ n‡q D‡V Kv‡`i cÖ‡qvR‡b,   †K›`ª, †hŠ_ A
 Z_v cyiælRvwZ Avi c„w_ex‡K GwM‡q wb‡q hvevi   wj½ I wØZxq wj½ bq eis †µv‡gvRg en‡bi w`‡K   Rxeb, cQ‡›`i gvbyl‡K wb‡Ri gZ K‡i fvjevmvi   AbvMÖnx nIqvi Kvi‡b cvðv‡Z¨i †`k¸‡jvi wbgœ   hLb Amnvq bvixi gZ wbh©vwZZ nq ZLb m¤¢ebvi   meai‡bi cÖwZK~jZv‡K DËxY©  K‡i bvixiv  Zv‡`i   `„wó Ave× ivL‡Z cÖwZKvi cvIqv hv‡e bv| †h  Av_©   DËivwaKvi  AvB‡bi  ms‡kva‡bi  gva¨‡g  m¤úwˇZ   †Kvb Ab¨vh¨ cÖ‡jvf‡b? bvix wb‡R‡K †fv‡Mi mvgMÖx   I wek¦  e¨
 Rb¨ m„wói `vwqZ¡ w`‡q cvwV‡q‡Qb bvix|  w`‡q Áv‡bB Awfbœ wj½  (incomplete  sex)   my‡hvM, A_©c~Y© KvR Kivi my‡hvM, ¯^xK…wZi AvKv•Lv,   Rb¥ nv‡ii Bw½Z Avgv‡`i Avm‡j †Kvb  c„w_exi   †Kvb †ÿÎ †Lvjv _v‡K? mgv‡Ri wewfbœ ¯Í‡i Ab¨   BwZevPK Aw¯Í‡Z¡ ¯^vÿi †i‡L  Pj‡Q  ivR‰bwZK   mvgvwRK  ivwóªK I cvwievwiK  e¨e¯’v  Rxebavi‡bi   bvix  cyiæ‡li  mgvb AwaKvi PvIqvq Zv agx©q   wn‡m‡e Dc¯’vcb bv K‡i AR©‡bi welqKI nIqvi   mw¤§wjZ  D‡`¨v‡M  RvZx
 cyiæ‡li hZ ¸b, ˆewkó¨ †mUv bvixi Dc‡hvMx Ges   wb‡Ri  m¤¢ebv¸‡jv  weKv‡ki  my‡hvM,  bvix  &Zvi   w`‡K wb‡q hv‡”Q?  bvix‡`i Ae¯’vb Zvn‡j †Kvb ch©v‡q? ïay bvix e‡jB   A½‡b cÖMwZkxj wPšÍvi mv‡_ GKvZœZv cÖKvk K‡i   wbqvgK,  Zvi w`‡K h‡_ó ¸iæ‡Z¡i  m‡½ `„wó‡K   g~j¨‡ev‡ai  we‡ivwaKvi ¯^xKvi n‡”Q| wKš‘ GKUz wPšÍv   w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡Z n‡e| ïay gvÎ A_©‰bwZK   Av‡›`vjb Pvjv‡Z n‡e| GK mgq gvK©mev` cÖwZôvi   †eu‡P  _vKvi jovB‡q bvix cyiæl
 mvgvwRKfv‡e  mgv‡Ri KZ©ve¨w³ mgvRcwZ  wKsev   bvixi  hZ ¸b,  ˆewkó¨  †mUv cyiæ‡li cÖ‡qvR‡b|   Ae¯’vb my`„p Kivi AvKv•Lvq Zvi †gav, †hvMZvq   cÖwZc‡ÿi KvQ †_‡K †m AvPib †cj Zv‡Zv †Kvb   A‡bK cyiæl ivRbxwZwe‡`iv GK mv‡_ mgvR GwM‡q   cÖmvwiZ  Ki‡Z  n‡e| A_©‰bwZK, ivR‰bwZK I   Ki‡j †`Lv hv‡e †h bvix Zvi msmv‡i †h Ae`vb   gyw³‡K cÖvavb¨  w`‡j  Ab¨vqfv‡e,  m¯Ívkª‡g  bvixZ¡   Rb¨ †h ai‡bi Av‡›`vjb Pvjv‡bv n‡qwQj eZ©gvb   cwic~iK| mf¨Z
 kvmK †kªYxi bvg cyiæl  Avi wecixZ c‡ÿ  Kvib   cyiæl cvwLUv  Zvi Wvbvq  fi K‡i  wek¦  Lyu‡R   cyiæl‡`i mv‡_ cÖwZ‡hvMxZvq  AeZxY© n‡”Q   c„w_ex GwM‡q hv‡e, cyiæ‡liv weKwkZ n‡e c~Y© K‡j   cïi †ÿ‡ÎI  †Kvb mgv‡RB Kvg¨ bq| wKš‘   wb‡q hvevi wPšÍv K‡i| wKš‘ ZviciI A‡bK †ÿ‡ÎB   mvs¯‹…wZK ev¯ÍeZv‡KI we‡ePbvq ivL‡Z n‡e| cÖK…Z   ivL‡Q †h Abycv‡Z hw` mvsmvwiKAv‡qi GKUv Ask   wewK‡q Av‡qi SzuwKUvI ˆZwi nq|  ZvB  cÖK…Z   bZzb ivóªe¨e¯’v I we
 e¨w³, cÖR‡kªYx wKsev †kvwlZ †kªYxi cÖZxK bvix,   LoKz‡UvUv wb‡h Av‡m Zvi bvix‡K wb‡q Ni euvavi   A_©‰bwZK c„w_exi cwigÛ‡j| wKš‘ †m c‡_I A‡bK   e‡i wKš‘ bvixi Rxeb aviv GK  kvk¦Z HwZ‡n¨i   Avgv‡`i mgv‡R Gme wbZ¨ ˆbwgwËK NUbv| Gme   cyiæ‡li Zzjbvq bvixi f~wgKv‡K †QvU K‡i †`Lv nq|   DbœwZi Rb¨ e`‡j hvI, e`‡j `vI bxwZ wb‡q KvR   ivóªxqfv‡e Zv‡`i Rb¨ wba©vib K‡i †`qv nq Z‡e   Dbœq‡bi Av‡›`vj‡bi mv‡_ mv‡_ bvixi AvZ¥gh©v`v   †mB ai‡bi
 wj‡½i µgweb¨v‡m  cyiæ‡liv wb‡R‡`i cÖ_g wj½   Rb¨B| Avi bvix c„w_exi me iO, im, dz‡j wb‡R‡K   mvgvwRK, A_©‰bwZK, ag©xq euvav †Kvb Kvi‡bB †h   evB‡i †h‡Z cvi‡e bv, bvix‡K Zvi wb‡Ri Ae¯’vb   n‡”Q Avgv‡`i `„wó‡MvP‡i Avmv kû‡i evZ©vi wKQz   cyiælZvwš¿K mgv‡R bvixi Pvwn`v Lye †ewk wKQz wQj   Ki‡Z n‡e|  Zv‡`i Kv‡Ri †hgb g~j¨vqb  nq †Zgwb wb‡R‡K   e„w×i Rb¨ mgm¨vi †K›`ª¸‡jv wb‡q bvix‡KB D`vi   AvšÍR©vwZK  †eŠw×K  Av‡›`vjb  (Intellectur
 (first sex)  `vex  K‡i Avi  bvx‡`i  wØZxq  wj½   my‡kvwfZ K‡i †Zv‡j Zvi cyiælwUi Rb¨B| Gfv‡e   bvix‡K cyiælZvi mgvšÍivj fve‡Z cv‡i bv| ؇›Øi   wb‡q  myLx _vK‡Z n‡e, mgv‡Ri G‡nb PvIqvi   D`vnib gvÎ| wn‡m‡ei evB‡i eÜ `iRvi Avov‡i   bv| GZUzKz fvjevmv, GKUz DòZvi Avwj½b, GKUz   AKvh©Ki  fveeviI AeKvk _vK‡e bv| Avevi   we‡kølY  Ki‡Z n‡e| bvix‡K cÖ_‡gB  gvbwmK   movement) w`‡qB Avi¤^ Kiv hvq| †mRb¨ DbœZ   hLb gvby‡li ek¨Zv ¯^xKvi K‡
 (second sex) AvL¨v †`q BwZnvm e‡i civµg   ci¯ú‡ii Pvwn`v I AvKzwZ‡Z wecixZcÿ memgqB   ïiæ †mLvb †_‡KB, ¯^xK…wZi jovB| AvR‡Ki mgv‡R   wecix‡Z bvix‡`i GwM‡q wb‡q hvevi Rb¨B bvixev`x   bvix‡`i wbh©vZ‡bi cwiwa Kíbv KivI `y®‹i| MÖv‡g I   ¯^xK…wZ| bv  fvjevmvi m~‡Î bq  cyiæ‡liv bvix‡Z   AmnvqZ¡ gvby‡li e¨w³Z¡‡K `ye©j K‡i †`q| hviv   cyiæl‡`i Awf‡hvM, Pjgvb bvix Av‡›`vj‡b mšÍvb I   ciwbf©kxjZv †_‡K gy³ n‡Z n‡e| ïay m¤ú` Avi   †eŠw×K P
 cyiæl‡`i Kv‡Q bvixiv †fv‡Mi mvgMÖx Avi bvix‡`i   wb‡Ri †P‡q  †ewk ¸iæZ¡  w`‡q c„w_ex‡K wUwK‡q   bvix Dbœqb, bvixi ÿgZvqb, bvix gyw³ k㸇jvi   Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZ| bvixi c„w_ex  GLb Avi   kn‡i GwU AcÖwZ‡iva¨ Pjgvb cÖwµqvi gZB Pj‡Q|   kvmKчkvwm‡Zi  Aevnv‡b  †_‡K wePib  Ki‡Z   †hvÏv Zv‡`i Rb¨ cy‡iv c„w_exUvB hyׇÿÎ Avi me   M„n¯’wj we‡ePbv cvq bv| wKš‘ cyiæl‡`i Rb¨ GUv   ÿgZvqb bvix‡K ¯^vqs m¤ú~Y© Ki‡Z cv‡i bv| abx   Ki‡Z  n‡e| bvi
 Kv‡Q cyiæ‡liv wbivcËvi RvqMv|  †i‡L‡Q  ev`¨ msMÖn wkKvi, cïcvjb hyM †_‡K G   AwZ e¨enviB c‡ivÿ ¯^xKv‡ivw³ (Admit) †h,   †K›`ªxf~Z bq, wewÿß eZ©gvb mg‡q bvix‡`i GwM‡q   A‡bK †ÿ‡Î Ggbfv‡e bvix wbh©vZ‡bi iƒc cÖKvwkZ   †P‡q‡Q| mg‡qi cÖ‡qvR‡b bvixI ZvB †Kvgj †cvje   mgqB hy×| bvixiv hw` gh©v`v Avi AwaKvi Av`v‡qi   Awf‡hvM bv n‡h AvZ¥ wRÁvmv nIq DwPZ wQj| Ni   Avi KZ…©Z¡¯’vbxq  n‡qI bvix  wm×všÍ  †bevi  ÿgZv   Kg©‡ÿ‡Î  Aevnvb I gh©v`
 ch©šÍ mf¨Zvi MwZ‡K mPj †i‡L‡Q| G cÖm‡½ R‰bK   mgvR GL‡bv bvix‡K AbybœZ, mÿg I k„•Ljve›`x   wb‡q  hvevi j‡ÿ¨ DËivaxKvi  AvB‡b mshyw³,   n‡”Q hv Avgv‡`i ixwZgZ AvZswKZ K‡i †Zv‡j|   iƒc †Q‡o cÖwZev`x iƒc avb K‡i AwaKv‡ii Av`v‡h   hy‡× AeZxY© nq Z‡e †mLv‡b K¬vwšÍ Avm‡j †b‡e bv|   Kbœvi KvR‡K A_©‰bwZK cÖvwßi evB‡i †i‡L Zviv   AR©b Ki‡e bv hw` †m Zvi wbR eyw×gËv, cÖÁv I   cÖMwZkxj wPšÍvi ewn:cÖKvk NUv‡Z n‡e| Avi Gme   c„w_exi †Kvb hy
 WviD‡bi ˆRweK we‡køl‡b evwn¨K fv‡e myVvg I   Bs‡iR `vk©wb‡Ki  GKwU K_vq Av‡jvKcvZ Kiv   K‡iB  †i‡L‡Q|  ZvB‡Zv  bvix GLb bvix †_‡K   bevqb,  bvix wbh©vZb  cÖwZ‡iv‡a KwVb AvBb I   cvwievwiK  wbh©vZ‡bi  Kg©‡ÿ‡Î, mvgvwRKfv‡e,   Av‡›`vj‡b †b‡g‡Q|  bvix ev`x Av‡›`vj‡bi mv‡_   c~Y©  cÖ¯‘wZi  Rb¨  `iKvi  kvixwiK  Ges  gvbwmK   †mLv‡b KvRB g‡b K‡i bv †mLv‡b G Kv‡Ri   `ÿZvi  weKvk  bv  NUv‡Z  cv‡i|  m¤úwË,  ÿgZv   Av‡›`vj‡b bvixi cvkvcvw
 kw³kvjx  MV‡bi  ïµvby Drcv`v‡bi cÖRvwZ   †h‡Z cv‡iÑ Ô‡cvkvK cÖ_‡g ˆZwi n‡qwQj AjsKvi   bvixev`x n‡q DV‡Q| AvR‡Ki bvixev` †h Pvj †m   c`‡ÿc MÖnb Kiv n‡q‡Q bvix‡`i wewfbœ Kg© †ÿ‡Î   ivR‰bwZK †ÿ‡Î  GL‡bv †g‡qiv eÂbvi wkKvi|   hviv hy³  Zviv †ewkifvM †ÿ‡ÎB  cyiæl‡`i   mÿgZv| bvixi cÖK…Z Dbœq‡bi Rb¨ bvix‡K AvwZ¥K   wewbg‡q A_©‰bwZK g~j¨gvb ivLvUv wK Riæix bq|   weKv‡ki   A‡bK¸wji  g‡a¨ gvÎ  GKwU Dcv`vb|   bvix  Av‡›`vj‡b  ïay bvixiv
 cyiæl‡kªYx |  Zviv AwaKZi mvnmx hy× wcÖq  I   wn‡m‡eB DòZvi Av”Qv`b wn‡m‡e bq| A_©vr bvix-   †Zv cyiælZ‡š¿i  ek©vi nvZ †_‡K AvZœiÿvi cÖ‡Póv|   fvimvg¨ Avbq‡b, DrmvwnZ Kivi Rb¨ †KvUv ivLvi   KvwqK  kª‡g GL‡bv  †g‡qiv Kg cvwikªwgK  cvq|   Aby`viZvi welqwU‡K cÖva¨b¨ w`‡q _v‡Kb| †h cyiæl   Ges evwn¨K Dfqw`‡KB DbœwZ Ki‡Z n‡e| eZ©gvb   Avevi  †h msmv‡i bvix  cyiæl `yR‡bB  Kg©Rxex   wb‡Ri †hvM¨Zv bv _vK‡j ÿgZv, m¤úwË, cyiæ‡li   ÿgZvi
 Kg©PÂj|  Zv‡`i  D™¢ebx  cÖwZfvI  ¯¿x‡`i  Zzjbvq   cyiæl wb‡Ri  cÖ‡qvR‡b Av‡M Ab¨‡K ‡gvwnZ   bvixi f~wgKv GLb ïay mšÍvb cvjb Ges M„ncvjb   my‡hvM m„wó Kiv n‡”Q| wKš‘ bvix Av‡›`vj‡bi GB †h   K‡c©v‡iU mvgªvR¨ wKsev miKvix †emiKvix PvKzixi   wb‡R‡K cÖfyi f~wgKvq fve‡Z fvjev‡mb, bvixiv   bvix Av‡›`vj‡b bvixi A_©‰bwZK gyw³‡K bvix gyw³i   †mLv‡b `yR‡biB cÖK…Z Ae`vb wK n‡e †mUv ivóª   Avkªq  †KvbwUB Zvi Rb¨  cv‡qi  Zjvq  gvwU  bq|   cÖ
 †ewk | Acic‡ÿ bvixiv †mŠ›`‡h©¨i Avavi, †Kvgj   Kiv‡KB †ewk  cÖvavb¨  w`‡q‡Q mf¨Zvi cÖv_wgK   bq|  †Rvqv‡ii  gZ  bvixi  MwZ  GLb  ewn:g~L©x   Pvc wKsev cÖwZwµqv GUv Avgv‡`i mgv‡Ri cÖK…Z   †ÿ‡Î A_©‰bwZK ˆelg¨ bv _vK‡jI cyiæl mnKg©xi   cÖvw߇K  h‡_ó e‡j we‡PPbv K‡i|  Zv‡`i Kv‡Q   cÖavb  nvwZqvi wn‡m‡e we‡ewPZ nq| wKš‘ Avw_©K   K‡i w`‡e bv| msmvi e¨e¯’vcbvi gva¨‡g K‡i wb‡Z   †hvM¨Zv fv‡jv †Pnviv fv‡jv ivbœv ev g‡bvićbi   I bvix gy
 wW¤^vby  Drcv`b  Ges  åæY  en‡bi  aviK  †kªYx|   ch©v‡q| fve‡ZB †Kgb †hb GKUv fvj jvMvq gbUv   A_©‰bwZK c„w_ex‡Z| bvix‡K GLb Ni evwni `y‡UvB   iƒ‡ci cÖwZdjb, bvix cyiæ‡li ˆelg¨g~jK AvPi‡bi   wecix‡Z Zv‡`i Kv‡Ri cÖK…Z g~j¨vqb nq bv| G‡m   AwaKvi  wfÿv  KivUv A‡hŠwZK, AvZ¥ gh©v`v   Dbœq‡bi mv‡_ mv‡_ g~j¨‡ev‡ai Dbœq‡b bv n‡j   n‡e  †hLv‡b I  `iKvi gvbwmK `ÿZvi cÖKvišÍ‡i   `ÿZvq bq| G †hvM¨Zv nj wb‡Ri wj½MZ cwiPq   Av‡›`vj‡bi ïiæi
 DËivaxKvi cÖ`vb Ges cvj‡bi `vwqZ¡ cÖvß e‡jB   e‡i hvq| A_P ‡Kvb Aïf Bw½‡Z †mB bvix cyiæl   mvgjv‡Z nq| bvix evwn‡ii c„w_ex‡Z hv K‡i GL‡bv   c‡ivÿ dj, wKš‘ GB GKgyLx Pv‡ci wecix‡Z wK   †Mj †hvM¨ZvwfwËK Aeg~j¨vq‡bi K_v| wKš‘ Avgiv   nvwbKi| bvix  Av‡›`vj‡bi  Gnb ÿxb `„wófw½i   cÖK…Z  Dbœqb _v‡K my`~i civnZ| Avw_©K Dbœq‡b   wkÿvi| bvix wn‡m‡e bvix gyw³i me‡P‡h eo †ÿÎUv   fy‡j  wb‡R‡K AvZ¥kw³‡Z kw³kvjx  K‡i  †Zvjv,   cyiælivB cÖ_‡g
 †mœngqx, ˆah©¨kxj Ges mxgvnxb AšÍ:kw³‡Z cwic~Y©|   ci¯úi‡K  cÖwZ‡hvMx  fve‡Q?  eyw×wfwËK  mf¨Zvq   Zv AwZwi³ (addietional) `vwqZ¡ wn‡m‡eB K‡i|   bvixi gh©v`v iÿv n‡q‡Q| AwaKvi mywbwðZ n‡q‡Q?   Ggwb  `y:mg‡q  G‡m  †cuЇQwQ  †h,  GKRb  gwnjv   Kvi‡bB nqZ `xN© cuqwÎk eQ‡ii bvix Av‡›`vj‡b   bvix‡K bvix  wn‡m‡e wb‡Ri AvZ¥ Z…wßi RvqMvq   n‡”Q  wb‡Ri wfZ‡ii  AmnvqZ¡  †_‡K  gyw³| bvix   cÖwZK~jZvq  k³ n‡q `uvov‡Z cviv,  wm×všÍ  wb‡Z
 mgvReÜ cÖvYx‡`i †ÿ‡Î †Kv‡bv ¯¿x cÖvYx‡K Rq Kivi   GUv wK Avk©xev` bvwK Awfkvc?  GL‡bv †Kvb Kg©Rxex bvix  Zvi msmvi, mšÍvb   evsjv‡`‡ki Pjgvb bvixev`x Av‡›`vj‡bi d‡j D”P,   Wv³vi‡KI IqvW©e‡qi nv‡Z †hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi   Kvh©Z †Zgb †Kvb mydj cvIqv †h hvqwb cÿcvZgy³   cÖwZwóZ n‡Z n‡e| AvZ¥ wek¦vmx n‡q DV‡Z n‡e   nIqvUv M‡e©i| ‡gŠjev`x‡`i  e¨vL¨vq  bvix‡K   cviv, Ab¨v‡qi mÿg I †hŠw³K cÖwZev` Ki‡Z cviv   Kg©cÖ‡Póvi g‡g© KvR K‡i‡Q gv
 Rb¨ ZiæY cyiæl cÖvYx‡K A‡bK cÖwZ‡hvwMZvq DËxY©   cig~LxZv K‡i iv‡L bv bvixi Ni evwn‡ii GB RwUj   D”P ga¨ †kªYxi wKQz gwnjv wewfbœ †ÿ‡Î `ªæZ KZ©„Z¡   n‡Z nq ivwÎKvjxb `vwqZ¡ cvj‡bi mgq| Avgv‡`i   Z_¨vwfwËK  g~j¨ wePv‡i †M‡j  †mUv  wbwðZ †evSv   wb‡Ri  †gav, †hvM¨Zv Avi mÿgZvi Dci| bvix   †hfv‡eB Dc¯’vcb  Kiv †nvK bv  †Kb ag©  wKš‘   Ges m‡e©vcwi AvZ¥wbf©i nIqv|  bvix ev`x   ivRv  igv‡gvnb ivq,  Ck¦i P›`ª we`¨vmvM‡ii bvix   n‡e|
 n‡Z nq Ges wb‡R‡`i  ¯¿x‡`i  iÿvKivi  Rb¨   mf¨Zvi  GB  mg‡q  G‡m  cwievi,  mgvR ivó Ges   kªg mv‡cÿ Kv‡Ri mwVK e¨e¯’vcbvi Rb¨ cÖ‡qvRb   jvf K‡i‡Qb| wewfbœ miKvix †emiKvix msMV‡bi   ˆbwZKZv‡eva, we‡eK‡eva  †Kv_vq nvwi‡q  †Mj?   hv‡e| bvix AvRKvj AvaywbK †cvkvK ci‡Q wKsev   wn‡m‡e †m AvMvQv Zv ciMvQvi Rxeb‡K bv ejvi   Avgv‡`i AnsKv‡ii RvqMvUv‡KI cÖmvwiZ  K‡i   Av‡›`vj‡bi me‡P‡q RwUj Ges †bwZevPK w`KwU   gyw³ Av‡›`vj‡bi dmj  c„w_e
 wbZ¨bZzb  jovB‡qi  m¤§yLxb  n‡Z  nq  el©xqvb   AvšÍR©vwZK cwigÛ‡j A_©‰bwZK cÖe„w× Dbœqb Ges   ch©vß kvixwiK I gvbwmK cÖ¯‘wZ I †hvM¨Zv| wKš‘   e‡`Šj‡Z wbgœ †kªYxi bvixivI ÿz`ª F‡Yi AvIZvh   m‡e©v”P wkÿvMZ †hvM¨Zv, †mevag©x †ckv, `vwqZ¡c~Y©   evnvwi  †eviLvi  Avov‡j iwOb  gyLkªx  †X‡K †nu‡U   Rb¨ †h DbœZ e¨w³Z¡ I †hv×vi gvbwmKZv cÖ‡qvRb   †i‡L‡Q| m„wóKZ©v Zvi m„wói c~Y©Zv w`‡q‡Qb bvixi   n‡”Q  GKUv  †kªYx hLb bvix‡K cÖK…Zc‡ÿ  Avw
 cyiæl‡`i| gvbyl‡`i †ÿ‡Î `vwqZ¡Uv  AviI †ewk   ÿgZvi gvcKvwV wn‡m‡e we‡ewPZ Avi †mB c„w_ex‡Z   Zviv wK †m cÖ¯‘wZi byb¨Zg mgq wKsev my‡hvM cvq?   G‡m A_©‰bwZK gyw³i †Póv Pvjv‡”Q| wKš‘ cÖK…Zc‡ÿ   gvbwmKZvi  GB bvixwU  †h wKbv  kZ kZ bvix   P‡j‡Qb  mgv‡Ri PZ¡‡i  wKš‘ Zvi wecix‡Z bvixi   Zvi Rb¨  Zvi h‡_ó cÖ¯‘wZ  cÖ‡qvRb|  cÖK…Z   gva¨‡g †mw`K †_‡K  bvix m„wói c~Y©v½, AvaywbK Ges   mgvwRK,  gvbweK  Dbœq‡b mva¨gZ cwikªg  K‡i   Kvi‡bB
 wb‡R‡`i ¯¿x I mšÍvb‡`i me ai‡bi kµi Avµgb   GK”Q` AvwacZ¨B bvix‡K Zvi cÖvc¨ AwaKvi Ges   g~jZ ¯^xK…wZi AfveUv‡KB †K›`ª K‡i bvixiv c„_K   bvixi Kg© cwiwa e„w×i mv‡_ mv‡_ Zvi cÖwZ wnsmvZœK   cyiæ‡li `vwqZ¡ wb‡Z cvivi K_v †m bvixwUI Avgv‡`i   cÖwZ  wbg©gZv,  b„ksmZv,  ee©iZvi  Lei  †Zv †_‡K   ¯^vaxbZvi  Rb¨  gy³ eyw×i  PP©v wPšÍvi  ¯^vaxbZvI   me©‡kl fvm©b| †h m„wóKZ©v bvixi †QvÆ Rivqy‡Z Zvi   hv‡”Q ZLb e¨w³K weK…Z iæwPi Pvwn`v‡KI
 †_‡K iÿv Kivi cvkvcvwk e¨e¯’v Ki‡Z nq Rxeb   m¤§v‡bi RvqMv †_‡K ewÂZ K‡i‡Q, D‡cwÿZ n‡”Q   Aw¯Í‡Z¡i wPšÍvUv gv_vq Av‡b| ¯^xK…wZ Av`v‡q bvixiv   AvPiYI †e‡o  †M‡Q|  AvM bvixiv  N‡ii †Kv‡b   Awbivc`|  Gfv‡e cÖwZwU  bvix  nDK †m   hvqwb| †h gywó‡gq myweav‡fvMx KZ©„Z¡mxb, mdi bvix   Riæix| wPšÍvi ¯^vaxbZviI ZLbB m¤¢e hLb †mLv‡b   m„wói Ac©b K‡i‡Qb †mLv‡b bvix‡K m„wói cÖ‡qvRb   Av‡›`vj‡bi avivq wgwk‡q  †djvi  †Póv  Ki‡Q   Ab¯^xKvh©|
 avi‡bi DcKiY msMÖ‡ni|  bvixiv  Zvi cyiæ‡li   Zv‡`i Ae`vb| bvix‡`i Kv‡Q  cyiæl‡`i  PvIqvi   hw` A_©‰bwZK c„w_ex‡Z  kw³kvjx  n‡q D‡V  Z‡e   wbh©vwZZ nZ, GLb Ni evwni me RvqMvq wbh©vZ‡bi   wkwÿZ-AwkwÿZ  , my¯’-gvbwmK  weKviMÖ¯’,  MÖvg¨   †`Lv hvq Zv‡`i cÖK…Z Ae¯’vbI Avgv‡`i g‡b m‡›`n   we‡e‡Ki m¤ú©„³Zv _v‡K|  ZvB gyw³eyw×i PP©vi Rb¨   ïay †mUv‡K m„wói cÖ‡qvRbxq †Kvb wKQzB Kg K‡i   A‡b‡K|  ‡m·  weK…Z PvIqvq cÖ”Qbœev‡e Rivqyi   Av‡›
 ˆRweK cwiZ…wßi  mv‡_ mv‡_ mšÍvb jvjb cvj‡bi   cwiwaUv GLb e¨vcK| cÖvwßi †K›`ª we›`y‡Z cyiæ‡liv   mgv‡Ri mgZv Avbq‡b cyiæl‡`iI ˆah©¨ aviY K‡i   wkKvi  n‡”Q|  GKUv mgq bvix wbh©vZ‡bi  †h me   mK‡jB  gnvcÖwZK~jZvi g‡a¨ †eu‡P  Av‡Q|  †KD   G‡b †`q| Zuviv Zuv‡`i mvdj¨gq gyLveq‡ei wmœ‡»   Zvi eyw×Uv‡KI Zvi wbR¯^  AvoóZv,  mvgvwRK   †`bwb, cÖ‡qvRb ïay †mUvi cÖKvk Ges weKvk| bvix   ¯^vaxbZvi  cÖwZB Bw½Z †`qv n‡”Q|  wKšÍ Ggb   m‡½ mgvb
 ¸iæ`vwqZ¡ cvjb K‡i|  m„wói D‡Ïk¨,  cÖ‡qvRbxq   Zv‡`i `Lj a‡i †i‡L‡Q e‡jB GgbUv n‡”Q| cyiæl   M„n¯’wj Kv‡R g‡bvwb‡e‡ki mgq P‡j G‡m‡Q| GB   Av‡jvwPZ Kvwnbx  Avgv‡`i AkÖæ mRj K‡i ZzjZ   Amnvq, †KD wb:¯^, †KD wbivcËvnxb, †KD Kg©nxb,   fuv‡i wb‡P †X‡K †i‡L‡Qb †Kvb `y:mn AwfÁZv, m~ÿè   †bwZevPK cÖfve †_‡K gy³ n‡Z n‡e| Avi †mm‡ei   wn‡m‡e M‡e©i A‡bK RvqMv i‡q‡Q| †mUv Dcjwäi   Pvwn`vi wecix‡Z Avgiv †Kb fy‡j  hvB, Amf¨   bvix cyiæl ci¯ú
 Awf‡hvRb, ˆRweK ˆewkó¨ me w`K w`‡qB bvix I   Pvq bvix ivbœvN‡i Zvi gv‡qi f~wgKvi gZ hZœ K‡i   cÖwZ‡hvMxZvq  wba©vwiZ  mÿgZvq  AwZwi³  `vwqZ¡   †m¸wji g‡a¨ kviwgb  ixgv nZ¨v, Bqvmwgb  nZ¨v   A_©nxb, cywjk, i¨ve I Av`vjZ w`‡q bvix wbh©vZb   Acgvb|  Zuviv  wK Avcb  mËvq  ÿgZvwqZ?  bvixi   Rb¨ Zvi wkÿvi †ÿÎ cÖmvwiZ n‡Z n‡e| eyw×i gyw³   gva¨‡gB PP©v Ki‡Z n‡e|  ee©ihy‡M †m iKg GKUv wek„•Ljv †hŠb Rxeb †_‡K   we‡k¦i †Kvb Rq Muv_vB GKK
 cyiæl Avjv`v|  gvby‡li GB `ywU  wj½i  cv_©K¨   Lvevi  ˆZwi Ki‡e, cwie‡kb  Ki‡e, †kvevi  N‡i   cvj‡b bvix  hw` wcwQ‡q  c‡o Zvi g~j `vwqZ¡   Ab¨Zg| cwievi  wKsev  cwiev‡ii  evB‡ii G‡nb   Kg‡Q bv, bvixi wbivcËv †`hv hv‡”Q bv& Av‡iK w`K   AvcZ`„ó c`mÂvjb Zvi cÖK…Z Ae¯’vi †Z‡g †Kv‡bv   Av‡›`vj‡bi cÖe³v KvRx Ave`yj I`y` wj‡LwQ‡jb-   wbe©vPbag©x  n‡qB  Avgiv eZ©gvb mf¨  mgv‡Ri   eZ©gvb mg‡qi bvix gyw³ Av‡›`vj‡bi GK cvwÿK   e܇b  Ave×
 AwaKvsk    PZz®ú`  ¯Íb¨cvqx  cÖvYxi  Zzjbvq  A‡bK   AvgiY Av‡e`bgqx bvix eÜzi gZ m½ w`‡e, †mœngqx   m„wókxjZvq  AbvMÖnx nq? bvix hw` Zvi ˆRweK   nZ¨v, wbh©vZb wbcxob c~‡e© †hgb wQj GLbI Av‡Q|   †_‡K  DMÖ †gŠjev`x‡`i  wPšÍvi Kv‡Q, Zv‡`i   DbœwZ Ki‡Z  cv‡iwb| DbœwZ †hUzKz  n‡q‡Q  †mwU   ÓÁvb †hLv‡b mxgve×, eyw× †mLv‡b Avoó, gy&w³   mgv‡R bvix ïay cyiæl ØvivB wbh©vwZZ wbM„ZxZ nq   cvwievwiK  e¨e¯’v  cÖeZ©b  K‡iwQjvg|  mf¨Zv hLb
 ‡ewk| wfbœ ˆewk‡ó¨i GB `ywU cÖvYx m„wói ïiæ †_‡KB   n‡q mšÍvb cvj‡bi `vwqZ¡ cvjb Ki‡e, Zvi wkÿv   ÿgZvq Ag‡bv‡hvMx n‡q e¨w³K ÿgZvq‡bi w`‡K   mshyw³‡Z GLb ev‡m, †Uª‡b, †gjvq Db¥y³ ¯’v‡b †hŠb   Kg©Kv‡Ûi Kv‡Q bxwZMZfv‡e  gvbwmK  wbh©vZ‡bi,   Rxebhvc‡bi DcKi‡bi| G DbœwZ †Kv‡bvfv‡eB G   †mLv‡b Am¤¢e|Ó wKš‘ Avvgv‡`i cÖPwjZ Av‡›`vjb   bv| †m wb‡RI wb‡R‡K A‡bK †ÿ‡Î Aeg~j¨vwqZ   GwM‡q hv‡”Q ZLb Avgiv †Kvb cvwievwiK e¨e¯’vq   Ki‡Q wKš‘ †
 bvix cyiæl Awew”Qbœ  e܇b _vK‡Z Af¨¯’ we¯ÍZ©   me©Ávbxi gZ mšÍvb‡K wkÿv`vb Ki‡e, bgbxq n‡q   Szu‡K c‡o Z‡e m„wó GwM‡q wb‡q hvevi `vwqZ¡ cyiæl   wbh©vZ‡bi  wkKvi  n‡Z n‡”Q| †e‡o †M‡Q   GgbwK  KL‡bv  KK‡bv  Am¤§vbRbK  kvixwiK   mgv‡R bvixi  gh©v`vKi  Rxebhvc‡bi  cwiPq  enb   ¸‡jv‡Z cÖK…Z gyw³i Abyl½ ¸wj cÖ”Qbœ †_‡K hvq|   K‡i|  mgv‡R bvix  Dbœq‡bi m‡½ cvjøv  w`‡q GB   Avevi wcwQ‡q †h‡Z Pvw”Q| Gfv‡e mgv‡Ri mvavib   n‡”Q †mLv‡b bvi
 †PФ^Kxq AvKl©‡b| wKš‘ †mB wPi‡Pbv QweUv‡K gy‡Q   ˆe‡h©¨i  cwiPq w`‡q †h  †Kvb wbh©vZb  mn¨ K‡i   kc‡e †Kvb nv‡Z? ZvB bvix‡K †hvM¨ cÖwZ‡hvMx   weevn-we‡”Q`,  nZ¨v,  AvZœnZ¨v, mšÍvbvw`mn   wbh©vZ‡bi wkKvi n‡Z n‡”Q cÖwZwbqZ i³v³ n‡q   K‡i bv| bvixev`x `„wófw½ bq gvbeev`x `„wófw½‡Z   †hLv‡b wbh©vZb n‡”Q †mLv‡b cÖv_wgK wPwKrmvi gZ   Aeg~j¨vqb  I  Z¡ivwš^Z n‡”Q  weevn ewnf~Z© †hŠb   bvixi Pvwn`v Avi †ec‡iqv Pvwn`vi aviv GK n‡q   cyi
 w`‡q  c„w_ex‡Z AvwacZ¨ we¯Ív‡i wØgyLx jovB‡q bvix   msmvi  wUwK‡q  ivL‡e,  A_©‰bwZK  c„w_ex‡ZI  Zvi   fvevi Av‡M cyiæl‡K m„wói `vwqZ¡ †`evi Rb¨ Z…Zxq   AvZœnZ¨v, ¯¿x nZ¨v, ¯^vgx nZ¨v, ej cÖ‡qvM, al©b,   Rxeb  w`‡Z n‡q‡Q Zv cwÎKvi  cvZvi  evB‡ii   †`L‡j †`Lv hvq Gi Kvib mgv‡Ri Mfxi †cÖvw_Z|   K‡i mvnvh¨ mn‡hvMxZvq Lye mxwgZ AvKv‡i Gw‡Mh   m¤úK© evo‡Q, wjf Uz‡M`vi evo‡Q, †hŠbcjøx QvovI   hvIqv‡Z bvix Av‡›`vj‡bi cÖK…Z A_© A‡bKi Kv
 cyiæl  wecixZ w`‡K avweZ n‡”Q|  `ywU wfbœ cÖvYx   AskMÖnb  _vK‡e  bB‡j `ye©j  AskMÖn‡bi  Kvi‡b   kw³ Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e| wKš‘ Zv †h‡nZz m¤¢e bv,   MY al©b, al©b wKsev MY al‡bi ci nZ¨v, Avw`evmx   As‡ki Lei  Avgiv  †KD Rvwb  bv,  Zv‡`i wb‡q   bvixev`x Av‡›`vjb‡K cÖkœ we× bv K‡i, wbiærmvwnZ   Avm‡Q bvix msMVb¸‡jv| wKš‘ Gi cwigvb AcÖZzj   kn‡i †mvmvBwU Mvj© I †hŠbKg©x evo‡Q| bvbv iKg   weZwK©Z n‡q DV‡Q|   bv| ZvB hZUv bvix‡K Drmvw




                                                      14
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21